Conception et recherche
François Gosselin Couillard - francoisgosselincouillard (at) hotmail (point) comFinancement du projet
Correction linguistique
Lynda Forgues
Témoignages audio
Marc-André Bluteau, historien
Gérald Doré, ex-animateur du Comité des citoyens de l’Aire 10
Hélène Matte, ex-administratrice de l'Îlot Fleurie
Béatrice Richard, historienne
Jaime Kate Woo, co-propriétaire du Wok n roll
Révision des textes
Lynda Forgues
Mathieu Houle-Courcelles
Réjean Lemoine
Stéphane Robitaille
Narration de l'audio-guide
Fréd Carrier
Marie-Noëlle Béland
Remerciements
Martin April
Jacques Beaudet
Marc-André Bluteau
Sébastien Bouchard
Marc Boutin
Sylvie Cloutier
Don Darby
Gérald Doré
Bernadette Dubuc
Denis Falardeau
Robert Fleury
Pierre-André Fournier
Serge Gagné
Pascal Gavroche
Christina Guillot-Blanchet
Solange Hudon
Jaime Kate Woo
Jeanne Lalande
Marcel Landry
Jean Lapointe
Marguerite Larochelle
Jacques Laverdière
Sébastien Leduc
Pierre Maheux
Laurent Mailloux
Hélène Matte
Hélène Nazon
Colette Paquet
Armand Paré
Michel Parent
Julie Picard
Nicole Pomerleau
Pierre Racicot
Béatrice Richard
Fréd Rousseau
Serge Roy
Gabriela Santos Choque
André Savard
Merci à CKIA et à CKRL pour l'utilisation de leur studio.
Les textes sont écrits avec rigueur en ayant recours à de nombreuses sources: livres, sites web, document audio, vidéo, témoignage. Si malgré tout vous jugez qu'une erreur s'est glissée à quelque part, prière de m'en aviser.